toggle navigation
Тур 1 История

Parcours d’environ 4,5 km, env. 85 minutes

Hauptbahnhof

Gare centrale, plaque commémorative (Dietel)

Bahnhofstraße 1

La plaque commémorative a été conçue par le designer Prof. Karl Clauss Dietel, avec l'aide du Dr. Nitsche, historien qui en a rédigé l'inscription. La plaque est destinée à commémorer la déportation des juifs entre 1938 et 1943. Ainsi, sa conception symbolique est synonyme de souffrance et de vie.

Env. 10 minutes
Technische Universität

Université de technologie, pierre commémorative dans la cour intérieure (Beier)

Straße der Nationen 62

La pierre commémorative rappelle qu'au cours des années 1942-1945, des juifs furent rassemblés dans la cour intérieure de l'université de technologie de Chemnitz en vue de leur déportation, puis cruellement assassinés dans des camps de concentration. Le sculpteur Volker Beier a conçu cette pierre commémorative sous la forme d'une étoile de David.

Env. 15 minutes
SCHOCKEN, ehemaliges Warenhaus, smac

SCHOCKEN, ancien grand magasin, smac

Stefan-Heym-Platz 1

Le grand magasin Schocken fut conçu par l’architecte Erich Mendelsohn à la demande des frères Simon et Salman Schocken. Ce grand magasin de cinq étages ouvrit ses portes pour la première fois le 15 Mai 1930. Entre 1933 et 1991, il changea souvent de propriétaire et de fonction. Étonnamment, le grand bâtiment fut à peine endommagé par le bombardement du 5 mars 1945.

Env. 25 minutes
Alte Synagoge, Stele (Beier)

Ancienne synagogue, stèle (Beier)

Stephanplatz

La construction de l’ancienne synagogue fut décidée en 1895 en raison de l’accroissement de la communauté juive. Le concours pour la conception de la nouvelle synagogue fut gagné par l’architecte Wenzel Bürger. Elle fut détruite lors de la nuit de Cristal du 9 au 10 novembre 1938, soit 40 ans après son inauguration en Mars 1899. Depuis 1988, une stèle commémorative rappelle l’ancienne synagogue.

Env. 15 minutes
Geburtshaus Heym / Flieg, Gedenktafel (Dietel)

Maison natale de Heym / Flieg, plaque commémorative (Dietel)

Gerhard-Hauptmann-Platz 13

Ici, est né le 10 Avril 1913, l’écrivain mondialement connu et plus tard citoyen d’honneur de Chemnitz, Stefan Heym. Son nom d’origine était Helmut Flieg. Sa maison natale fut détruite lors du bombardement de 1945. Aujourd’hui, une plaque commémorative rappelle cet homme et le bâtiment disparu.

Env. 8 minutes
Wohnhaus Heym / Flieg, Gedenktafel (Dietel)

Résidence de Heym / Flieg, plaque commémorative (Dietel)

Hoffmannstraße 58

En vertu d’une entreprise florissante, la famille Flieg déménagea, ainsi que son entreprise, dans cette maison d’un style soutenu. Mais dès 1931, ils durent, en raison de difficultés financières, réemménager dans leur ancienne maison.

Env. 12 minutes
Jüdischer Friedhof

Cimetière juif

Am Laubengang 15

Le cimetière juif existe depuis 1878. En raison d’une communauté juive croissante, le cimetière dû être sans cesse agrandi. Malgré des dévastations durant le règne national-socialiste, il couvre aujourd’hui une surface de 9.580 m2. Il s’agit d’un cimetière classé monument historique, ouvert au public et où environ 1400 personnes ont trouvé leur dernier repos.